bàn ghế

Friendly

Le mot vietnamien "bàn ghế" se traduit par "table et chaises" en français. C'est un terme qui désigne un ensemble de mobilier, généralement utilisé pour s'asseoir et manger ou travailler.

Explication simple :

• Bàn signifie "table" et ghế signifie "chaise". Ensemble, "bàn ghế" fait référence à l'ensemble de la table et des chaises qui se trouvent souvent dans une salle à manger, un bureau ou un espace de vie.

Instructions d'utilisation :

Vous pouvez utiliser le mot "bàn ghế" lorsque vous parlez de mobilier dans une pièce. Par exemple, si vous souhaitez décrire une salle à manger, vous pourriez dire : "Trong phòng ăn có một bộ bàn ghế đẹp" (Dans la salle à manger, il y a un bel ensemble de table et chaises).

Exemple :

• "Tôi cần mua một bộ bàn ghế mới cho phòng khách." (J'ai besoin d'acheter un nouvel ensemble de table et chaises pour le salon.)

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus élaboré, vous pourriez parler de différents styles de "bàn ghế", comme des ensembles modernes, rustiques ou traditionnels. Par exemple : "Bàn ghế gỗ tự nhiên rất sang trọng." (Les tables et chaises en bois naturel sont très élégantes.)

Variantes du mot :

• Bàn : On peut parfois utiliser "bàn" seul pour parler de la table, par exemple, "bàn ăn" pour "table à manger".
• Ghế : De même, "ghế" seul peut faire référence à une chaise spécifique, comme "ghế sofa" pour "canapé".

Différents sens :

Dans un contexte plus large, "bàn ghế" peut également désigner l'ensemble du mobilier utilisé dans un espace, pas seulement la table et les chaises. Cela peut inclure des tabourets, des bancs, ou d'autres types d'assises.

Synonymes :

• "Bộ bàn ghế" : Cela signifie littéralement "ensemble de table et chaises".
• "Nội thất" : Ce terme signifie "mobilier" en général, et peut inclure "bàn ghế" comme une de ses catégories.

Academic

1. table et chaises; mobilier; meuble